иметь в виду

иметь в виду
1. keep in touch with

имеющий в виду; учет — keeping in mind

дешифратор в виде кольца — decoder ring

с важным видом — with an air of importance

диаграмма в виде ломаной линии — line graph

на редкость красивый вид — a rare fine view

2. keep on

не терять из виду — keep in view

не выпускать из виду — keep in view

не упускать из вида — keep in sight

на этот раз, в виде исключения — for once

на этот раз; в виде исключения — for once

3. mean

жалкий вид — mean appearance

всеми видами — by all means of

я понимаю, что ты имеешь в виду — I see what you mean

4. be advised

вид страховки — on - bed spotting

капитель в виде чаши — bell capital

запомни это!; имей это в виду! — bear that in mind!

иметь в виду следующее — bear the following in mind

помнить; запоминать; иметь в виду — to bear in mind

5. have in mind

вид — kind of

вид огня — kind of fire

вид труда — kind of labor

любого вида — of any kind

вид скрепления — bind type

6. keep in mind

имеет в виду — has in mind

имел в виду — bore in mind

внешний вид кожи — skin appearance

декоративный вид ипомеи — arbor wind

имел в виду; учтенный — kept in mind

7. keep in view

панорамный вид — all-round view

великолепный вид — glorious view

вид в изометрии — isometric view

продольный вид — longitudinal view

сброс параметров вида — view reset

8. mindful
9. note

небезопасный вид спорта — sport not unattended by danger

отнюдь не в лучшем виде — not in the best plight and order

10. have in view; mean; intend; remember; bear in mind

вид на — view on

вид по стрелке — view

вид с боку — end view

вид сбоку — side view

вид сверху — top view

11. aim
12. intend
Синонимический ряд:
подразумевать (глаг.) подразумевать; разуметь

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Иметь в виду — ИМЕТЬ В ВИДУ. 1. кого, что. Подразумевать кого либо, что либо. Я многих черепах имею здесь в виду. Нам помощь скорая нужна подчас в делах, Но горе, коль она в руках у черепах! (С. Михалков. Заяц и Черепаха). 2. кого, что. Принимать во внимание.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • иметь в виду — См …   Словарь синонимов

  • иметь в виду — Только несов. 1. Подразумевать о ком либо или о чем либо что либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученый, писатель, статья, журнал… имеет в виду кого что? человека, молодежь, проблему, задачи, будущее… Газеты писали о блестящем успехе …   Учебный фразеологический словарь

  • иметь в виду — (иноск.) помнить Ср. Нет, я не верю ничему, С тех пор как шеф сказал мне: буду Я вас иметь в виду, возьму Участье в вас и не забуду. П.И. Вейнберг. Разочарование. Ср. ...Помнить буду, Если только не забуду. Ершов. Конек Горбунок. См. будьте… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Иметь в виду — Имѣть въ виду (иноск.) помнить. Ср. Нѣтъ, я не вѣрю ничему, Съ тѣхъ поръ какъ шефъ сказалъ мнѣ: буду Я васъ имѣть въ виду, возьму Участье въ васъ и не забуду. П. И. Вейнбергъ. Разочарованіе. Ср.                                   Помнить буду,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • иметь в виду — кого что 1) Подразумевать кого , что л. 2) Принимать во внимание, учитывать. 3) Иметь намерение …   Словарь многих выражений

  • ИМЕТЬ В ВИДУ — ни во что не ставить. Я вас имел в виду и крупным планом! …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Иметь в виду — 1. что. Разг. Подразумевать что л.; учитывать, предполагать что л. ФСРЯ, 68; БМС 1998, 82. 2. кого. Жарг. угол. Ирон. Игнорировать кого л. БСРЖ, 97. 3. Жарг. угол. Мстить кому л. за оскорбление. ТСУЖ, 78 …   Большой словарь русских поговорок

  • Иметь в виду — кого вступать в половую связь с кем л.; презирать, пренебрежительно относиться к кому л …   Словарь русского арго

  • ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая …   Толковый словарь Ушакова

  • иметь — е/ю, е/ешь; нсв. 1) что Владеть чем л. на правах собственности. Име/ть машину. Име/ть дачу. Име/ть большую библиотеку. Име/ть дом в деревне. Име/ть много денег …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”