- иметь в виду
- 1. keep in touch with
имеющий в виду; учет — keeping in mind
дешифратор в виде кольца — decoder ring
с важным видом — with an air of importance
диаграмма в виде ломаной линии — line graph
на редкость красивый вид — a rare fine view
2. keep onне терять из виду — keep in view
не выпускать из виду — keep in view
не упускать из вида — keep in sight
на этот раз, в виде исключения — for once
на этот раз; в виде исключения — for once
3. meanжалкий вид — mean appearance
всеми видами — by all means of
я понимаю, что ты имеешь в виду — I see what you mean
4. be advisedвид страховки — on - bed spotting
капитель в виде чаши — bell capital
запомни это!; имей это в виду! — bear that in mind!
иметь в виду следующее — bear the following in mind
помнить; запоминать; иметь в виду — to bear in mind
5. have in mindвид — kind of
вид огня — kind of fire
вид труда — kind of labor
любого вида — of any kind
вид скрепления — bind type
6. keep in mindимеет в виду — has in mind
имел в виду — bore in mind
внешний вид кожи — skin appearance
декоративный вид ипомеи — arbor wind
имел в виду; учтенный — kept in mind
7. keep in viewпанорамный вид — all-round view
великолепный вид — glorious view
вид в изометрии — isometric view
продольный вид — longitudinal view
сброс параметров вида — view reset
8. mindful9. noteнебезопасный вид спорта — sport not unattended by danger
отнюдь не в лучшем виде — not in the best plight and order
10. have in view; mean; intend; remember; bear in mindвид на — view on
вид по стрелке — view
вид с боку — end view
вид сбоку — side view
вид сверху — top view
11. aim12. intendСинонимический ряд:подразумевать (глаг.) подразумевать; разуметь
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
